Astérix a l’escòla gallesa : Catòrze istòrias completas d’Astérix

Resumat

Asterix se pòt legir uèi dins mai de 120 lengas per lo monde… e poiriá pas parlar las lengas de França?…

Albert Uderzo nos a donc pegat quauques bofas, un biais gallés de menar los òmes, e nos a demandat de reparar aquela error.

Après qualques temptativas que foguèron fòrça presadas al sègle passat e que se faguèron a l’iniciativa d’editors diferents, las edicions Albert René se son mobilizadas per assegurar a aqueste album, qu’es un florilègi, un estatut de precursor en l’editant en meteis temps en sièis lengas diferentas. Se los irreductibles de totas las regions se’n regaudisson, seriá possible que d’autras lengas venguèsson enriquir la collecion, e segur, d’autres albums d’Asterix lo Gallés. Es un afar que cal segir…