Je me souviens Limoges te’n rapelas ?

Resumat

Ce beau petit livre écrit par Melhau et imagé par Siméonin, ne porte rien de moins que la mémoire limougeaude, tant rêvée qu’avérée, sans un souci trop excessif de chronologie.

On lit, en 4e de couverture, et entre autres choses : « Lo Jan-Marc de chas Simeonin e lo Jan dau Melhau son los fruchs (madurs) dau maridatge mistic de la senta Valeria e dau sent Marçau… Ne’n sigueren beleu pas los prumiers nascuts mas ne’n son plan segur los darriers vius. E coma lor an balhat per pairin lo Gigant Gerjan, son enquera quí per n’eternitat n’autra… Jan-Marc Simeonin et Jan dau Melhau sont les fruits (mûrs) du mariage mystique de sainte Valérie et de saint Martial. Ils n’en furent peut-être pas les premiers-nés mais en sont assurément les derniers vivants. Et comme on leur a donné pour parrain le géant Gargan, ils sont encore là pour bon nombre d’éternités… » Et plus loin : « Lo Simeonin e lo Melhau demoren de naisser, mas an bon esper, que compten pus lors mòrts. Simeonin et Melhau sont encore à naître, mais ont bon espoir, ne comptant plus leurs morts. »

En français et en occitan avec traduction française.