• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer au pied de page

Libraria Occitana

Retour au site de l'IEO Limousin
  • Mon Compte
  • Panier
  • Livres
    • Dictionnaires, langue, scolaire
    • Littérature
    • Jeunesse, BD, humour
    • Histoire, géographie
    • Politique, sociologie, actualité
    • Traditions, patrimoine
    • Nature, tourisme
    • Arts
    • Musique, danse
    • Religion, spiritualité
  • Musique
    • Tradition
    • Nouvelle tradition
    • Polyphonies
    • Chanson
    • Hip hop, électro
    • Ska, reggae, dub
    • Rock, pop
    • Jazz
    • Musique classique, troubadours
    • Littérature
    • Jeunesse
  • Vidéos
    • Fiction
    • Documentaire
    • Musique, littérature
    • Jeunesse
  • Autres
  • Promos
  • Actualités
  • FR
    • EN
    • OC
Accueil > Livres > Dictionnaires, langue, scolaire > Méthodes > Dialògues occitans – Lemosin (libre + 2 CD)
Dialògues occitans - Lemosin (libre + 2 CD)

Dialògues occitans – Lemosin (libre + 2 CD)

Borgès, Gilbert
  • Éditeur : IEO Perigòrd Novelum
  • Langue : occitan | occitan [lemosin]
  • Parution : 09/2022

Produit Neuf

En stock, expédié sous 48h

15.00€

Mettre en favoris

Résumé

Après avoir publié les Dialògues occitans (nouvelle édition) en parler sarladais de Daniel Chavaroche, Novelum présente ici 56 dialogues écrits en occitan limousin par le regretté Gilbert Bourgeois.
Comme leurs homologues nord-languedociens, certains d'entre eux sont enregistrés avec talent sur 2 CD.

Quilhs « Dialògues lemosins » de Gilbert Borgés s'inscriven dins l'enveja de transmission de la lenga occitana que fuguet la soá : « passaire de lenga » dins son trabalh d’abòrd, que i fuguet regent chaminaire e tanben de classa bilingüa, e per lo quau permenet sa guitarra e sa biaça plan coneguda dins mai d'una escòla dau Nòrd-Dordonha. Transmission per l'escritura tanben, per far viure quela lenga dins lo monde d’aüei. Nos fai present dins quilhs dialògues, daus uns còps tirats de pitas istòrias viscudas, d'una tropelada de portrachs saborós, jos una espiada afialada e petejanta mas benvolenta maitot, que monstra bien l'interès e l'amistança que portava a la gent / aus autres.

Gilbert Borgés (en francés Bourgeois) nasquet en 1962 a Gots e Rossinhòu. Quò es per son pair que, d'en prumier, auviguet parlar l'occitan. Aprep daus estudis de sociologia, entret a l’Escòla Normala de Perigüers. Comencet sa carriera de regent a Puei 'Gut e demoret totjorn dins la circonscripcion de Dordonha Nòrd, ente venguet regent chaminaire en 2011. Puei tornet dins lo primari a Brantòsme en tot contunhar de far lo chaminaire, puei junhet completament lo primari en apondre Rabairac a Brantòsme jurcinc'a 2018.
Comencet d'en prumier d'escriure en francés, daus contes que contava dins las serenadas, 'vances de passar a l'occitan per mai d'una novela, puei a daus corts racontes esmovents, los Raibes Negres e los Dialògues, aicí presentats.


Voir les détails ci-dessous

Produit Neuf

En stock, expédié sous 48h

15.00€

Mettre en favoris

Produits apparentés

  • Parli occitan : Manual d'iniciacion, Edicion lengadociana (libre + CD)

    Parli occitan : Manual d’iniciacion, Edicion lengadociana (libre + CD)

    Rigosta, Joan
    18.00€
    Lire la suite
    Mettre en favoris
  • Òc-ben ! première année d'occitan : Livre de l'élève

    Òc-ben ! première année d’occitan : Livre de l’élève

    Collectiu
    Salles-Loustau, Joan | Salles-Loustau, Jean
    15.00€
    Ajouter au panier
    Mettre en favoris
  • Òc-ben ! deuxième année d'occitan : Quadruple CD-audio

    Òc-ben ! deuxième année d’occitan : Quadruple CD-audio

    Collectiu
    Salles-Loustau, Joan | Salles-Loustau, Jean
    60.00€
    Lire la suite
    Mettre en favoris
  • Òc-ben ! première année d'occitan : Cahier d'exercices (libre + CD)

    Òc-ben ! première année d’occitan : Cahier d’exercices (libre + CD)

    Collectiu
    Salles-Loustau, Joan | Salles-Loustau, Jean
    10.00€
    Ajouter au panier
    Mettre en favoris

Détails du produit

Complement de titre : 56 scenetas per se botar dins de las situacions de comunicacion de la vita vitanta
Autor : Borgès, Gilbert
Legeire CD : Borgès, Gilbert
Linga : Occitan (lemosin)
Parucion : 09/2022
Editor : Novelum – IEO Perigòrd
Nb de pajas : 126
Format : 16 x 24 cm
Pés : 246 g
EAN 13 : 9782917451441

Footer

Newsletter

Librariá occitana

  • Qui sommes-nous ?
  • Foire aux questions
  • Contactez-nous

Commande et livraison

  • Conditions Générales de Vente

Informations

  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité

Institue d'estudis occitans dau LemosinInstitue d'estudis occitansLibrairies indépendantes en Nouvelle Aquitaine