Parlar occitan : Auvergne-Velay

Résumé

La petite méthode d'occitan auvergnat dont voici la troisième édition est certainement moins ambitieuse que d'autres qui existent actuellement. Mais dans sa modestie, elle répond cependant à une demande précise, souvent manifestée lors de nos rencontres : celle d'un outil simple, classique et progressif d'apprentissage de notre langue. On nous pardonnera donc ce qu'elle peut avoir d'aspect scolaire, dans sa forme comme dans son contenu. Elle est en effet destinée surtout aux écoles primaires, secteur trop négligé jusqu'ici de l'enseignement de l'occitan, et pourtant essentiel, et aussi aux débutants du premier cycle du secondaire dès lors que l'occitan n'a pas encore été abordé à l'école primaire.
Elle est destinée aussi aux isolés, aux « faidits » qui ont souvent tout à réapprendre ; nous espérons que leur enthousiasme leur permettra de faire de rapides progrès dans cet « auvergnat » de base et, par la suite, ouvrira la voie à l'intercompréhension d'un dialecte à l'autre, si nécessaire en Auvergne même, et base de la reconquête de la langue.
[...]

Étienne Coudert