• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer au pied de page

Libraria Occitana

Retour au site de l'IEO Limousin
  • Mon Compte
  • Panier
  • Livres
    • Dictionnaires, langue, scolaire
    • Littérature
    • Jeunesse, BD, humour
    • Histoire, géographie
    • Politique, sociologie, actualité
    • Traditions, patrimoine
    • Nature, tourisme
    • Arts
    • Musique, danse
    • Religion, spiritualité
  • Musique
    • Tradition
    • Nouvelle tradition
    • Polyphonies
    • Chanson
    • Hip hop, électro
    • Ska, reggae, dub
    • Rock, pop
    • Jazz
    • Musique classique, troubadours
    • Littérature
    • Jeunesse
  • Vidéos
    • Fiction
    • Documentaire
    • Musique, littérature
    • Jeunesse
  • Autres
  • Promos
  • Actualités
  • FR
    • EN
    • OC
«BON PER UN PRESENT – BON CADEAU» a été ajouté à votre panier. Voir Panier
Accueil > Musique > Chanson > Au cabanon
Au cabanon

Au cabanon

Chin na na poun
  • Éditeur : Buda
  • Langue : autras lingas | français | occitan | occitan [provençau]
  • Parution : 2010

Produit Neuf

En stock, expédié sous 48h

17.50€

Mettre en favoris

Résumé

[fr]
Chin Na Na poun est la traduction provençale de l’onomatopée « zim boum boum » référence à la passion de Victor Gelu, poète majeur de la culture populaire marseillaise, pour les fanfares, les flonflons et les musiques de cabaret. La définition s’applique par élasticité à d’autres formes musicales, telles que la copla andalouse ou la canzone napolitaine.

Patrick Vaillant (mandoline, voix, mélodica), Manu Théron (voix percussions), Daniel Malavergne (tuba, voix) revisitent ce panthéon amoureux imaginé où figurent Rosa Balistreri, Bourvil, Império Argentina, Renato Carosone, Antonio Machin, Gabriel Fauré, Paul Verlaine et Boris Vian. Le trio se livre à un jubilatoire troc de codes esthétiques tout en restant fidèle à l’esprit de chaque thème : sombre, grotesque, romantique ou frondeur, minimaliste, détourné. En conclusion : le Chin Na Na Poun se dit d’une musique que seuls un tuba, une mandoline et une voix peuvent légitimement interpréter.

[en]
Chi Na Na Poun is the Provençal equivalent of oompah, representing the sound of brass instruments and referring, here, to the passion of one of Marseilles’ major poets, Victor Gelu, for marching bands and the like. The flexibility of this expression has extended its application to other musical forms such as the Andalucian copla and the Napolitan canzone.

Patrick Vaillant (mandolin, vocals, melodica), Manu Théron (vocals, percussion) and Daniel Malavergne (tuba, vocals) revisit an imaginary love pantheon that features Rosa Balistreri, Bourvil, Império Argentina, Renato Carosone, Antonio Machin, Gabriel Fauré, Paul Verlaine and Boris Vian. The trio has come up with an exhilarating barter of aesthetic codes while remaining faithful to the spirit of each song : dark, ludicrous, romantic, rebellious, minimalist, alternative.

Titres :
1. Vurria fari un palazzu 4'41
2. C'était bien 4'03
3. Au cabanon 6'41
4. Rocio 4'46
5. Jan trespassa 6'23
6. Cannetella 4'24
7. Lunita nueva 3'55
8. Prison 2'34
9. La java des bombes atomiques 4'40


Voir les détails ci-dessous

Produit Neuf

En stock, expédié sous 48h

17.50€

Mettre en favoris

Produits apparentés

  • Chalendas d'Òc : Noël en occitan

    Chalendas d’Òc : Noël en occitan

    Collectiu
    10.00€
    Ajouter au panier
    Mettre en favoris
  • Au café du canal

    Au café du canal

    La Tribu de Pierre Perret
    15.00€
    Lire la suite
    Mettre en favoris
  • Mon ombra e ieu

    Mon ombra e ieu

    Cavalié, Laurent
    14.50€
    Ajouter au panier
    Mettre en favoris
  • La destinada

    La destinada

    Orionaa, Marilis
    20.00€
    Lire la suite
    Mettre en favoris

Détails du produit

Autor : Chin na na poun
Linga : Occitan (provençau), francés, italian
Parucion : 2010
Editor : Buda
Format : DigiPack
Durada : 42'00"
Pés : 64 g
EAN 13 : 3341348601908

Footer

Newsletter

Librariá occitana

  • Qui sommes-nous ?
  • Foire aux questions
  • Contactez-nous

Commande et livraison

  • Conditions Générales de Vente

Informations

  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité

Institue d'estudis occitans dau LemosinInstitue d'estudis occitansLibrairies indépendantes en Nouvelle Aquitaine