Communiquer en occitan provençal – Comunicar en occitan provençau : Des idées aux mots

Résumé

Cet outil pratique et simple à utiliser permettra à tous les amateurs d’occitan provençal de passer de ses notions à ses formulations.

L’ouvrage : des mots aux idées, des idées aux mots

Apprendre ou réviser le vocabulaire occitan de Provence sera un véritable plaisir. Sa présentation thématique en fait un outil pratique et simple à utiliser.
Pour chaque idée, nous proposons un ensemble de phrases, de formulations apparentées, synonymes, analogues ou contraires.
Il s ’agit de permettre de trouver l’expression qui traduit ce que l’on souhaite faire :
Comment, par exemple, exprimer ma sympathie, refuser une offre, l’accepter ou proposer de l’aide ?
- Un sommaire permet d’embrasser d’un seul coup d’œil l’ensemble des chapitres.
- Des notes précisent et éclairent les expressions et des conseils guident leur emploi.

Tous ceux qui manient mots et idées y trouveront un intérêt : professionnels de la communication (journalistes, rédacteurs...), transmetteurs de la langue (professeurs, étudiants...), créateurs (chanteurs, écrivains...) et tous les passionnés de la langue occitane.